Glossário · Processo e tecnologia
Transcrição automática
Conversão de áudio em texto por software, que torna conteúdo de TV, rádio e podcast pesquisável por palavra.
Sem transcrição, achar uma citação em uma hora de programa exige ouvir tudo. Com o texto, a busca por palavra-chave funciona como em qualquer matéria escrita, e o trecho pode ser localizado no áudio.
A qualidade varia com o ruído, a sobreposição de vozes, o sotaque e a qualidade da gravação. Nomes próprios, siglas e termos técnicos estão entre os pontos que mais erram.
Para a assessoria, a transcrição abre o conteúdo de TV, rádio e podcast: dá para localizar quando o porta-voz foi citado, copiar o trecho para o relatório e conferir se a fala saiu como combinado. Mas é uma ferramenta de busca, e não uma fonte de citação. Antes de citar entre aspas, ouça o áudio.
Como aplicar
- Inclua variações de pronúncia e grafia dos nomes na lista de termos.
- Use a transcrição para localizar o trecho e ouça o áudio original para confirmar.
- Revise nomes próprios, números e siglas, que são os pontos mais sujeitos a erro.
- Guarde o trecho de áudio ou vídeo junto com a transcrição.
Erros comuns
- Citar entre aspas um texto transcrito sem conferir o áudio.
- Confiar em números lidos pela transcrição sem checar.
- Não buscar variações de grafia e perder menções por erro de reconhecimento.
Perguntas frequentes
A transcrição é confiável?
Em áudio limpo e com uma voz por vez, costuma ser boa. Com ruído, vozes sobrepostas, sotaques e termos técnicos, os erros aumentam. Use como guia de busca e confira o que for importante.