Glossário · Fundamentos
Clipagem
Forma abrasileirada de “clipping”, usada principalmente para o ato de fazer o clipping.
No dia a dia de assessorias e redações, “clipagem” e “clipping” aparecem como sinônimos. Em alguns lugares “clipagem” designa o trabalho (“fazer a clipagem do dia”) e “clipping” designa o produto entregue, mas essa distinção não é universal.
Para buscas e documentos, vale registrar as duas grafias. Quem procura por uma costuma encontrar a outra, e um contrato ou escopo que cita só uma delas pode gerar dúvida.
Para a rotina, o mais útil é escolher uma grafia e padronizar nos documentos: contratos, escopos, nomes de pastas e relatórios. Misturar “clipping” e “clipagem” parece detalhe, mas complica buscas internas e a leitura de quem chega de fora.
Como aplicar
- Escolha uma grafia para documentos e escopos e use sempre a mesma.
- Nas buscas de fornecedor ou de arquivo, pesquise pelas duas.
- Se a organização usa as duas palavras com sentidos diferentes (o trabalho e o produto), registre a definição no escopo.
Erros comuns
- Contratar “clipagem” sem especificar o que será entregue (lista, relatório, alertas).
- Supor que as duas palavras são serviços diferentes sem confirmar com o fornecedor.
Perguntas frequentes
“Clipagem” está errado?
Não. É uma forma usada no Brasil e aparece em contratos e conversas do mercado. Só vale padronizar a escolha dentro da sua organização.